Enseñando a la Inteligencia
Preguntele a ChatGPT (un programa de Inteligencia Artificial que tengo en el móvil) acerca del origen de la expresión ALIRÓN, (usada por los futboleros para rimar con Campéon) y esto fue lo que me contestó:
Respondile que muy mal, porque ALIRON no suena como OL AIRON, por lo que la traslación tendría que haber sido visual, no hablada.
Replicome reconociendo su error:
O sea que el populacho minero vio escrito (marcado) ALL IRON y lo interpretó castellanamente como ALIRÓN. Eso sí.
Para comprobar si lo que acaba de... ¿aprender ? ha pasado a formar parte de su sabiduría. se lo he vuelo a peguntar al cabo de un par de horas y me ha respondido con lo siguiente (les ahorro el ercer pantallazo): "los supervisores ingleses escribían en los documentos o decían la expresión "all iron"....
O sea que lo ha aprendido medias. Pone la conjunción disyuntiva "O", y ahí te las arregles (o escribían o decían).
Repetiré la operación dentro de un mes, a ver qué nueva chorrada se le ha ocurrido.
¡Y yo que creía que lo difícil era enseñar a tontos!
Mejor pregúntele a Grok. Chat GPT sólo lee el Deia. Y asín le va.
ResponderEliminar